[English Version at Bottom]
::::: 経験 :::::
- ２００８−２００９
- fukumitsuya sake brewery, フリーランス／東京CM制作原画、広告、販売促進ツール制作
- ２００８
- スクリーニング＠ピクトプラズマ アニメーションフェス２００８／ニューヨーク
- ２００７
- スクリーニング＠ピクトプラズマ アニメーションフェス２００７／ベルリン
- ２００７
- Vertical inc. ２００７／ニューヨーク手塚治コミック英語版の制作
- ２００７
- First Boards アワード（First Boards Magazine) ファイナリスト ２００７／ニューヨーク
- ２００７
- Poolsidesign, フリーランス ２００７／ニューヨークストーリーボード、 ２Dアニメーション制作
- ２００６−２００７
- Freestyle Collective フルタイムスタッフ ２００６〜２００７／ニューヨークデザインと2Dアニメーション主なクライアント：MTV, VH1, HGTV, Comedy Central, Samsung,ラルフローレンMartin Williams, The N, Nascar, SouthPark, IFC, マーベルコミック,Dirt Devil,Ogilvy
- ２００５
- ーVertical inc. インターン ２００５／ニューヨーク
- ２００２
- グループショー＠芸術村 ２００２／金沢
- ２００１
- グループショー＠イサムノグチ美術館 ２００１／ニューヨーク
::::: 経歴 :::::
- ２００３−２００６
- パーソンズスクールオブデザイン／ニューヨーク専攻： BFAデザイン＆テクノロジー
- ２０００−２００２
- KIDIパーソンズ／金沢専攻： コミュニケーションデザイン
- １９９８−２０００
- パメラスラスプライベートスタジオ ／東京
::::: スキル :::::
- After Effects, Photoshop, Illustrator
- 基本知識：Final Cut Pro, Flash, Dreamweaver, Fireworks, InDesign
- QuarkXpress, Peak, Pro Tool, Powerpoint, Word
::::: EXPERIENCE :::::
- ２００８−２００９
- fukumitsuya sake brewery, freelance／TokyoCommercial story boards, newspaper ad, graphic design for promotion
- ２００８
- Screening@ Pictoplasma Animation Festival２００８／New York
- ２００７
- Screening＠ Pictoplasma Animation Festival２００７／Berlin
- ２００７
- Vertical inc. ２００７／New Yorkwork for Tezuka Osamu comics English versions
- ２００７
- First Boards Award（First Boards Magazine) Finalist ２００７／New York
- ２００７
- Poolsidesign, Freelance ２００７／New YorkStoryboards、 2D animation
- ２００６−２００７
- Freestyle Collective full time staff ２００６〜２００７／New YorkDesign, 2D animationClients：MTV, VH1, HGTV, Comedy Central, Samsung,Ralph LaurenMartin Williams, The N, Nascar, SouthPark, IFC, Marvel Comic, Dirt Devil,Ogilvy
- ２００５
- Vertical inc. interning ２００５／New York
- ２００２
- Group Show＠Geijutsumura ２００２／Kanazawa, Japan
- ２００１
- Group Show＠Isamu Noguchi Museum ２００１／New York
::::: ACADEMIC BACKGROUND :::::
- ２００３−２００６
- Parsons School of Design／New Yorkmajor： BFA Design＆Technology
- ２０００−２００２
- KIDI Parsons／Kanazawa, Japanmajor： communication design
- １９９８−２０００
- Pamela Slass private studio ／Tokyo
::::: SKILLS :::::
- After Effects, Photoshop, Illustrator
- Basic skill of Flash MX, Final Cut Pro, Dreamweaver, Fireworks, InDesign,
- QuarkXpress, Peak, Pro Tool, Powerpoint, Word
